1.
ずっと一緒に居たい、君と夏の思い出を作ろう。 】
(I
want
to
be
with
you
forever,
let's
make
summer
memories
together. )
2.
古都の桜咲く季節、君と一緒に散策したい。 】
(In
the
season
of
cherry
blossoms
in
the
ancient
city,
I
want
to
take
a
walk
with
you. )
3.
氷の世界で君と手を繋ごう。 】
(Let's
hold
hands
in
the
icy
world. )
4.
君と歩く風景は、どんな場所でも美しい。 】
(The
scenery
of
walking
with
you
is
beautiful
no
matter
where. )
5.
まだ見ぬ海に手を取り、冒険しよう。 】
(Let's
take
each
other's
hand
and
explore
the
unknown
sea. )
6.
君が笑顔でいてくれたら、何でもできる気がする。 】
(I
feel
like
I
can
do
anything
if
you
smile
at
me. )
7.
昨日とは違う、新しい自分を君と見つけたい。 】
(I
want
to
discover
a
new
me
with
you,
different
from
yesterday. )
8.
君と過ごす静かな夜は、とても幸せだ。 】
(Spending
a
quiet
night
with
you
makes
me
very
happy. )
9.
一緒にいると、時間が経つのが早い。 】
(Time
goes
by
quickly
when
we
are
together. )
10.
大切な人と過ごす、特別な時間を大切にしたい。 】
(I
want
to
cherish
special
moments
spent
with
important
people. )
11.
日常の中で、君との何気ないやりとりが幸せだ。 】
(In
daily
life,
our
casual
interactions
make
me
happy. )
1
2.
君の優しさに包まれて、心安らぐ。 】
(I
feel
calm
when
surrounded
by
your
kindness. )
1
3.
言葉に出来ないほど大切な存在、君と一緒にいたい。 】
(You
are
someone
irreplaceable
to
me,
and
I
want
to
be
with
you. )
1
4.
君と見る景色は、二人だけの世界のようだ。 】
(The
view
seen
with
you
feels
like
a
world
only
for
the
two
of
us. )
1
5.
春の訪れ、君と一緒に花見をしたい。 】
(With
the
coming
of
spring,
I
want
to
go
flower
viewing
together
with
you. )
1
6.
君の微笑みは、ずっと見ていたい。 】
(I
want
to
keep
watching
your
smile
forever. )
1
7.
一緒に川沿いを歩いて、自然と一体になりたい。 】
(I
want
to
walk
along
the
river
with
you
and
feel
one
with
nature. )
1
8.
君といると、いつも心が温かくなる。 】
(Being
with
you
always
warms
my
heart. )
1
9.
胸にある気持ちを伝えたくて、君にこの言葉を贈りたい。 】
(I
want
to
express
the
feelings
in
my
heart
through
these
words
to
you. )
20.
夜空の星を見上げ、つないだ手を握りしめて、君と一緒にいたい。 】
(Looking
up
at
the
stars
in
the
night
sky,
holding
hands
together,
I
want
to
be
with
you. )